Ny Arabo voalohany fitsarana mpanelanelana

Toy ny fomba fandaminana fifandirana amin'ny alalan'ny amicable dia midika hoe, ny mpanelanelana ara-dalàna ho an'ny hafa ny fanapahan-kevitra sivily na ara-barotra ny fifandirana teo ivelan'ny fitsarana izay ny antoko ny fifandirana manondro azy ho ny iray na mihoatra arbitrators noho izay fanapahan-kevitra dia manaiky ny ho voafatotraAraka ny efa nolazain ny grika fahiny filozofa Aristote,"ny mpizara mandeha araka ny hitsiny ny raharaha, mitsara araka ny lalàna henjana."Ny manovaova sy ny hafainganam-pandeha ny fanelanelanana dingana dia nilaza ho antony lehibe indrindra mahatonga ny orinasa maro mifidy mpanelanelana nandritra-pitsarana. Ny tonta ny mpanelanelana no mifidy ny lalàna ampiharina, raha ny fomba fanatanterahana na goavana, indrindra fa raha ny antoko tamin'ny ady any ivelany ny fanjakana, ny fikambanana iraisam-pirenena, na antoko avy amin'ny firenena samy hafa. Fanelanelanana ihany koa ny mamela ny antoko mifidy ny arbitrators, izay mety ho manam-pahaizana manokana amin'ny sehatra sasany, satria fanelanelanana tsy mitaky ny mpizara ny hanana taratasy fanamarinana ny lalàna toy izany ho an'ny rafi-pitsarana.

Ny Firenena Mikambana Misahana ny Varotra Iraisam-pirenena ny Lalàna (UNCITRAL), ny Firenena Mikambana ny Fifanarahana momba ny Fankatoavana sy Fampiharana ny Vahiny Arbitral Awards (New York), ny Eoropeana ny Fifanarahana Iraisam-pirenena ara-Barotra Mpanelanelana (Genève), sy ny Washington Fifanarahana momba ny Ponenana ny Fifandirana momba ny Fampiasam-bola eo amin'ny Fanjakana sy ny olom-Pirenena ny Firenena Hafa dia tsy maintsy miara-nandrafitra ny maro amin'ireo fitsipika manan-danja indrindra ny fanelanelanana iraisam-pirenena.

Ny Iraisam-pirenena ny Fitsarana Mpanelanelana, ny tontolo izao ny mpitarika ny fanelanelanana fikambanana miorina eo ambany ny fanaraha-maso ny Iraisam-pirenena Antenimieran'ny Varotra (ICC) tamin'ny, efa ela nitàna anjara toerana lehibe amin'ny famahana ny olana mipoitra eo amin'ny iraisam-pirenena ny varotra sy ny raharaham-barotra mba ho fanohanana ny varotra sy ny fampiasam-bola. Ny London Fitsarana Fanelanelanana Iraisam-pirenena (LCIA), dia iray hafa dia mitarika ny andrim-panjakana iraisam-pirenena ho an'ny ara-barotra fifandirana fanapahan-kevitra, ary izany no lazaina ao amin'ny fifanarahana iraisam-pirenena maro ao amin'ny hetsika ny misy fifandirana hitsangana eo ny antoko. Hafa ny fanelanelanana iraisam-pirenena ny andrim-panjakana koa dia nahasarika ny fitokisana rehetra manerana izao tontolo izao Amin'izao fotoana izao, faly izahay mandray ny fametrahana ny Arabo Union Mpanelanelana amin'ny Fampiasam-bola sy ara-Toekarena ny Disadisa taorian'ny be ny ezaka natao nandritra ny taona maro noho ny mpanorina sy ny Filan-kevitry ny Arabo ara-Toekarena ny Firaisan-kina, ny ampahany amin'ny Ligy Arabo. Ny Arabo Union ny foibe ho any Ejipta, ary ny fametrahana dia ho nanaraka ny fametrahana ny Arabo voalohany Fitsarana Mpanelanelana izay tena asa fototra ho famahana ny fifandirana izay mety hitranga eo amin'ny mpandraharaha, Arabo sy ny mpampiasa vola vahiny, ary ny andrim-panjakana sy ny orinasa avy amin'ny firenena samy hafa, araka ny iraisam-pirenena ara-dalàna ny fenitra. Ny Arabo Union ny fametrahana dia ny iray amin'ireo dingana manan-danja indrindra nalaina avy niaina arbitrators, mpahay lalàna sy manam-pahaizana mba hamaha hatry ny ela ny fifandirana teo ivelan'ny fitsarana ho fanohanana ny varotra sy ny fampiasam-bola amin'ny tontolo Arabo. Ao amin'ny fomba fijery ny fahasarotan'ny fifanarahana fampiasam-bola, indrindra fa lehibe ny fampiasam-bola amin'ny stratejika fiantraikany, ary noho ny hamaroan ny mpiara-miombon'antoka, mety misy fifandirana fa mitaky ny fitantanana ny disadisa amin'ny fomba izay mampifandanja ny tombontsoany amin'ny antoko. Tsara homarihina fa ny fampiasam-bola hanampiana ny firenena mpampiantrano hanorina mandroso ny toe-karena ny alalan ny mpampiasa vola ny renivohitra ara-teknika sy ara-pahalalana, izay afaka mamorona tsara rivotra iainana nandritra ny fanokafana ny tsena iraisam, mampitombo ny fanondranana ny firenena sy ny famoronana asa ho an'ny olom-pireneny. Noho izany, sy mandra-ny fampiasam-bola mahatratra ny tanjona, dia ilaina ny manome ny ara-pahasalamana ny fampiasam-bola amin'ny tontolo iainana izay mandrisika ny mpampiasa vola avy amin'ny fanomezana araka ny lalàna sy ara-toekarena manome antoka fa afaka ny ho azo antoka ny fahaiza-mandanjalanja eo amin'ny antoko ny fampiasam-bola. Ny fametrahana ny Arabo Union Mpanelanelana amin'ny Fampiasam-bola sy ara-Toekarena ny Fifandirana sy ny Arabo Fitsarana Mpanelanelana amin'ny fotoana saropady rehefa mpampiasa vola mety miahiahy pumping vola ho any ny tontolo iainana fa mety tsy ho tsara ho azy ireo dia iray amin'ireo zava-dehibe indrindra ny ara-dalàna sy ara-toekarena miantoka ny firenena afaka hanome ny mpampiasa vola. Angamba indray andro ny Arabo Fitsarana Mpanelanelana dia ho iray amin'ireo mpitarika ny fanelanelanana iraisam-pirenena ny andrim-panjakana itokisana amin'ny orinasa iraisam-pirenena sy ny Arabo sy ny mpampiasa vola vahiny dia mitovy.