Al-Maharani mbola any am-ponja, na izany aza
(New York) - ireo manampahefana Saodiana tokony hamoaka insolvent izay meloka taminay avy any am-ponja, anisan'izany Tariq Yunis al-Maharani, izay efa natao tao Berriman am-Ponja tao Jeddah noho ny akaiky ny efa-taona, hoy ny Human Rights Watch amin'izao fotoana izaoAl-Maharani no efa natao ny didim-pitsarana izay hoy izy no nahatonga ny Saodiana andriambavy dolara AMERIKANA. Milaza izy fa tsy manana ny vola, izay nilaza izy lasan'ny ny lehibeny amin'ny rendrarendra fiara mpivarotra, ary ny fifandirana izay nahatonga azy na inona na inona. Al-Maharani ny raharaha dia tsy mitoka-monina iray, hoy ny Human Rights Watch. 'Manipy mahantra ny olona tany am-ponja noho ny trosa dia tsy handeha mahazo ny vola miverina, hoy Christoph Willke, ambony Afovoany Atsinanana mpikaroka ao amin'ny Human Rights Watch. 'Olona iray mametraka ao am-ponja tokony ho natokana ho an'ny tena heloka bevava. Saodiana lalàna mamela ny fampidirana am-ponja noho ny trosa nefa manao afa-tsy raha toa ny olona no insolvent. Iraisam-pirenena ny zon'olombelona lalàna mandrara izany fampidirana am-ponja, anisan'izany ny Arabo ny Zon'olombelona Sata, izay Arabia Saodita nankatoavin'ny tamin'ny aprily. Vitsy ny firenena hafa hanagadra izay meloka taminay raha tsy minia tsy mety mandoa trosa, dia manana fahafahana mandoa. Al-Maharani, Jordaniana, izay nonina tany Arabia Saodita nandritra ny taona maro. Niasa toy ny mpivarotra noho ny rendrarendra fiara mpivarotra tompony Nayef 'Adnan al-Sharable, Saodiana iray mpandraharaha iray izay monina any Londres. Tamin'ny, Andriambavy Basma voahenjana Saud bin Abd al-'Aziz, ny zanany vavy teo aloha King Saud bin Abd al-'Aziz, nividy maro fiara avy amin'ny mpivarotra. Al-Maharani hoy ny mpandraharaha nanome azy ny taratasim-bola mba hividy ny fiara, izay izy cashed, nanolotra ny vola al-Sharable. Tsy ela taorian'izay, al-Maharani nandositra ny fanjakana ny tompon-tany Jordania, taorian'ny izay nofaritany ho toy ny fakàna an-keriny, fampijaliana, ary fandrahonana ho an'ny fianakaviany amin'ny alalan'ny vondrona lehilahy izay nilaza izy ireo nanana vola amin'ny al-Sharable ny fiara raharaham-barotra ary naniry ny vola indray. Emirà Arabo Mitambatra ny manampahefana nosamborina i al-Maharani, mifototra amin'ny Interpol mitaky ny halatra sy ny fanodikodinam-bola, raha ampiharina ho an'ny asa ao Dubai tamin'ny faran'ny taona. Izy ireo sesitany azy any Arabia Saodita, izay polisy ao Jeddah tojo azy ny vahoaka izay efa nambara fa nitady ny fisamborana azy - toy izany koa ny olona izay efa roughed azy niakatra ho enin-taona teo aloha. Fa nilaza ny polisy sy ny mpampanoa lalàna fa tsy nitady ny fampodiana azy. Izy ireo efa nahazo ny raharaha amin'ny al-Sharable, na dia tsy afaka mandray ny vola baiko avy amin'ny fitsarana satria izy no ivelan'ny fanjakana. Ny febroary, ny manampahefana iray no niteny tamin'ny al-Maharani mba hanomanana ny ho voaroaka, saingy tsy nitondra azy Berriman am-ponja. Ny manaraka ny enim-bolana, ny Famintinana ny Fitsarana nampiato ny fiheverana momba ny heloka bevava ny raharaha mandra-vita ny an-trano ny tranga manohitra azy.
Mpandraharaha ny andriambavy nitsidika azy tamin'ny aogositra, nitaky izy mandoa ny telo tapitrisa riyals Saodiana (SAR), mitovy amin'ny dolara.
Ny andriambavy nametraka an-trano izy, ary izy no nanome baiko handoa SAR, (dolara), monina fotsiny - araka ny didim-pitsarana - ao amin'ny al-Maharani ny fieken-keloka izany dia nandray sy cashed ny taratasim-bola, izay ny banky efa voamarina. Al-Maharani hoy izy ny antontan-taratasy mampiseho fa ny al-Sharable, ny tompon ny fiara mpivarotra, dia ara-bola mendrika noho ny asa toy ny mpiasa ary ny andriambavy nahazo ny vola indray. Izy ihany koa hoy izy dia tsy navela mba hanehoana ny fitsarana dia tsy mandoa. Hoy izy tamin'ny mpanara-maso ny Zon'olombelona fa ny roa vady sy ny zanaka efatra maintsy hifindra any Syria, izay miaina ny vola lany dia ambany, satria izy tsy afaka hanome azy ireo. Nanomboka teo, ilay raharaha dia lasa sy miverina eo amin'ny Jeddah fitsarana sy ny Lameka Fitsarana Ambony, farany nalefa ho amin'ny mpitsara vaovao. Ny vaovao mpitsara dia voalahatra ny fihainoana aogositra, fa avy eo dia nilaza i al-Maharani ny mpisolovava, hitomaniana al-Salida, fa mila fotoana bebe kokoa hianarana ny raharaha momba ireo antontan-taratasy. Raha ny mpahay lalàna nitaraina fa ny mpitsara efa nanana mihoatra ny herintaona hanao izany raha al-Maharani mbola any am-ponja, nodidian'ny mpitsara al-Maharani mba handoavana feno vola ny teo aloha ny fitsarana, na mbola any am-ponja, ny mpisolovava nilaza ny Human Rights Watch. Human Rights Watch dia nianatra ny maro ny olona izay any amin'ny fonja Saodiana fotsiny izy ireo satria tsy afaka mandoa ny trosa. Tamin'ny septambra, amin'ny Libaney lehilahy nilaza ny Human Rights Watch dia efa nampidirina am-ponja nandritra ny sivy volana, satria ny Saodiana orinasa izy dia niasa ho an'ny nilaza izy nananan'ny azy ireo SAR, (dolara) ao rents avy ny trano izy dia nahavita noho ny orinasa. Ny fitsarana dia tsy nahita na inona na inona heloka bevava, fa nitandrina azy tany am-ponja nandritra ny an-trano fitsarana, ary avy eo dia nanjaka izy efa mba hitoetra any am-ponja raha toa ka tsy afaka mandoa ny vola. Tsy afaka manam-bola ny mpahay lalàna, ary ny fitsarana dia tsy mamela azy mba hanaporofoana izy tsy afaka mandoa. Tamin'ny Martsa, Ejiptiana iray biomedical injeniera, nampidirina am-ponja ao Jeddah ny Berriman am-ponja, hoy ny mpampiasa efa niampanga azy ny fanodikodinam-bola. Ny fitsarana hita fa tsy meloka izy, fa ny orinasa tompony nanenjika an-trano milaza fa nitandrina ny Egyptiana tany am-ponja. Ireo manampahefana saodiana taty aoriana nampodiana ny olona. Ny Somaliana ny olona Berriman-tranomaizina nilaza ny Human Rights Watch tamin'ny Martsa, izay efa nandany ny dimy taona farany teo, ary ny efatra taona tany aloha tany fa any amin'ny manodidina Ruwais am-ponja, satria ny Saodiana sponsor naniry azy mba handoavana SAR.
telo tapitrisa (dolara) amin'ny fanorenana izy nilaza ny Somaliana ny olona efa nety nivarotra.
Somali lehilahy iray antsoina hoe Human Rights Watch avy Mogadishu volana taty aoriana mba hiteny izy efa noroahina.
Tamin'ny aprily, Arabia Saodita no firenena voalohany mba hanamafy ny fifanarahana Arabo Sata mifehy ny Zon'olombelona, izay ao amin'ny andininy faha-valo ambin'ny folo mandrara 'fanagadrana ny olona izay insolvency mba hanefana ny trosa hitsangana avy amin'ny fifanarahana adidy efa judicially voaporofo. Iraisam-pirenena ny lalàna mifehy ny zon'olombelona, ao amin'ny andininy faha-iraika ambin'ny folo amin'ny Dina Iraisampirenena momba ny Zo Sivily sy Politika (ICCPR), ihany koa dia mandrara ny fampidirana am-ponja insolvent izay meloka taminay, na dia Arabia Saodita dia ny iray ihany no tokony ho telo-polo any amin'ny firenena izay tsy nanao sonia izany fanekempihavanana izany. Saodiana lalàna mamela ny fampidirana am-ponja noho ny trosa, na ny tompon-trosa manana ny zo hanafaka ny mpitrosa, araka ny andininy faha. Arabia Saodita ny Fandaminana ny Lalàna ny Fomba Milaza Manokana ny Zon'olombelona. Lahatsoratra -ny Lalàna momba ny Fomba alohan'ny Sharia Fitsarana, ny an-trano dingana fehezan-dalàna ihany koa dia manamafy ny mety ny nitazonana ho an'ny olona voaheloka indray mba handoavana ny trosa.
Na izany aza, ny lalàna mahatonga afa-tsy ho voaporofo insolvency, izay tranga 'izany dia ho tsy maintsy atao mba hanafaka ny mpitrosa sy ny hifady ny fampanoavana, raha tsy ohatra ny trosany dia vokatry 'ny heloka izy no nanao fanahy iniana' (andininy faha-valo ambin'ny folo ny Fandaminana Fitsipika).
Lahatsoratra ny an-trano dingana fehezan-dalàna nanamafy izany ny fitsarana, tsy maintsy miatrika ny fanontaniana insolvency raha toa ny mpitrosa tsy mety mandoa ny baiko nomen'ny fitsarana ponenana 'antony ny insolvency. Firenena maro maneran-tany no nampiasa sivily an-tranomaizina, na an-tranomaizina noho ny trosa, tany aloha, fa amin'izao fotoana izao ihany no toe-javatra miavaka mahakasika willful fandavany hanaraka ny didim-pitsarana, toy ny fandavana ny handoa ny alimony didy avy amin'ny fitsarana raha manana ny fomba hanaovana izany, dia ekena ho toy ny mety manamarina an-tranomaizina. Ao nanan-tantara Afrikana Tatsimo raha abolishing ny fomba fanao, ny Fitsarana momba ny Lalàmpanorenana dia nahita fa ny 'handefa olona any am-ponja noho ny tsy fandoavana ny trosa' dia tsy mitombina, azo hamarinina, na ilaina 'ao amin'ny fiarahamonina demokratika mifototra amin'ny fahalalahana sy ny fitoviana. Tamin'ny, ny Fanjakana Jersey, anisan'ny Royaume-uni, nanontany UK governemanta hanaisotra ny famandrihan-toerana ny andininy faha-iraika ambin'ny folo ny ICCPR satria ny lalàna ao Jersey efa niova ny momba ny atao an-tranomaizina noho ny trosa. 'I arabia Saodita thumbing ny orona tao ny Arabo, ny zon'olombelona io sata io dia nampanantena ihany farany taona izany ho fanajana, Willke hoy izy. 'Izay ny andriambavy dia mandray anjara, amin'ny fitsarana dia aza misalasala tsy miraharaha Arabia Saodita ny lalàna izay mandrara ny mandrakizay nisambotra insolvent izay meloka taminay. Ibrahim al-Shoddy, lohany ny zon'olombelona sy ny fanangonan-tsonia komity voatendry Arabia Shure Filan-kevitra, dia voafidy fanindroany indray ny maha-lohan ny Maharitra Arabo Kaomity miaro ny Zon'olombelona ao amin'ny Ligy Arabo dia Firenena. Nampanantena ny 'manaraka ny zo sata, Al-Hayat nanoratra ny gazety.
